沒上市先賺翻 Ballast Point啤酒廠10億元被收購

（文／李旭生）期待購買聖地亞哥精釀啤酒廠Ballast Point原始股票的人們要失望了。正當其剛於10月向美國證券交易委員會（SEC）正式遞交了IPO手續，擬首次公開發行約$1.75億美元原始股票之際，11月16日美國酒類飲料巨頭星座集團（Constellation Brands）宣布以10億美元收購Ballast Point。

位於聖地亞哥密拉瑪（Miramar）的Ballast Point啤酒廠由家庭啤酒製造商懷特（Jack White）等人創立上世紀90年代，雖然其規模僅居全美第31位，但近年來已快速成長為聖地亞哥啤酒界的佼佼者，其產品暢銷至全美30個州，甚至遠銷至日本和澳大利亞。Ballast Point出產的啤酒種類達15種之多，其中最暢銷的首推2005年上市的Sculpin IPA。2014年Ballast Point擴建了佔地10萬平方英尺的廠房後，其銷售額翻了一番。

懷特表示，「近20年前，我們懷著釀造消費者喜愛的啤酒之願景開始了這項業務。為了更好地實現這一願景，我們需要找到合適的合作夥伴。星座團隊與我們共享價值觀，對啤酒事業充滿激情，並擁有幫助成功的高檔品牌實現進一步增長的良好記錄。」

懷特說，「對我們來說IPO是一個很好的選擇，但被星座收購應該是更好的選擇。這樣我們便能更加專註於我們最擅長的（釀酒），而不是如何經營一家上市公司。」

在這裡工作的駱小姐表示，被收購的消息讓公司的員工都很振奮，不過公司的日常運作沒有收到任何影響。星座將維持Ballast Point目前的運作模式，不會插手其日常管理。

自2011年以來，國立大學政策系統研究所資深政策分析師巴斯克斯（Vince Vasquez）一直在對精釀啤酒產業進行跟蹤分析。他認為，星座集團收購Ballast Point標誌著聖地亞哥精釀啤酒行業的一個重要時刻。他說，「這是讓世界各地精釀啤酒愛好者更多了解聖地亞哥精釀啤酒及其風格的一個絕好機會。Ballast Point啤酒的苦味、啤酒花味和與眾不同的顏色都是十分獨特的。這表明精釀啤酒是一個可行的和成功的產品，可以吸引投資者。這對當地經濟是一件好事。此外，還可能意味著更多的建造業職位和更多行業的就業機會。」

巴斯克斯還說，「現在人們有機會更多地了解我們是如何在聖地亞哥這裡釀造啤酒的。這可能意味著更多的啤酒旅遊業務，就區域品牌而言的品牌意識，以及更多的行業的融資。」總而言之，好處多多。

不過並非所有的Ballast Point啤酒迷都對此新聞抱持正面觀點。貝克爾（Kathy Becker）說她簡直不敢相信。「他們需要留在本地，而且需要保持同樣的質量，這是關鍵。」她表達了自己對Ballast Point啤酒的鐘愛，認定其是市場上最好的啤酒。

還有許多啤酒廠粉絲在該公司的Facebook頁面上分享了他們的失望。其中，帕森斯（Steve Parsons, Jr.）寫道，「公開發行原始股票是對這些年來一直支持公司的所有客戶回報的方式，然而他們卻因企業的貪婪和金錢萬能選擇了背叛其客戶群。」羅素（Jim-Robin Russel）則擔心將會丟失本地控制，「希望生產部門永遠不會搬遷，仍然留在本地。只要質量不下降，自己永遠都會是其粉絲。」

對此，Ballast Point很快即向粉絲們保證，他們所熱愛的品牌將始終保持其願景。

釀造啤酒已成為聖地亞哥一大行業。全縣目前擁有至少115家啤酒廠，其中85家是在過去五年間新開設的，還有另外40餘家處於規劃階段。啤酒業為聖地亞哥本地和加州經濟分別帶來了超過10億元和65億元的營收。

星座集團是美國市場第三大酒類生產和銷售商，其代理的品牌涵蓋瑞典Svedka伏特加，加州Robert Mondavi葡萄酒，和眾多的進口啤酒品牌，包括墨西哥的Corona和中國人鍾愛的青島啤酒（Tsingtao）。

（原載：大紀元新聞網，http://www.epochtimes.com/gb/15/11/18/n4575843.htm。最新更新：2016/09/02）