11月11日是美国退伍军人节（Veterans Day），也是美国联邦假日，俗称老兵节。这是美国一个重要的全国性节日，全美各地的人们会在该日举行游行等庆祝活动，借此向退伍军人、特别是参加过历次战争的退伍军人表达敬意。
圣地亚哥本田汽车（Honda）经销商已从11月9日开始为现役及退伍军人免费加油。拥有本田汽车的军人可凭有效身份证件在县内两个地点免费加油，该活动将持续到11日当日，每日活动地点将在当日早晨公布。
除此之外，许多餐馆和零售店也将在11日当日为退伍及现役军人提供特别折扣和免费餐点：
餐厅：
Applebees：凭军人证件可领取免费主菜，如在餐厅就餐可额外获得一张 5 美元的返现卡，返现卡可在三周内用于堂食、外带或外卖。
BIBIBOP：凭军人证件可获得免费韩式拌饭。优惠仅在店内有效。
BJ’s Restaurants：在餐厅内堂食的现役和退伍军人可以免费获得特选菜单中的餐点，同时附赠免费 Dr. Pepper 饮料。
Bob Evans：军人在餐厅堂食可从包含七种家常美食的特别菜单中获得免费餐点。
Buffalo Wild Wings：现役及退伍武装部队成员可获得免费薯条和10 个去骨鸡翅。优惠适用于堂食或外卖（不包括网上订购），兑换时必须出示服役证明。
Burntwood Tavern：11日当日，Burntwood各个地点的15家餐厅将为现役和退伍军人提供免费午餐或晚餐。军人可凭军人证、退伍军人事务卡、退伍证或军装获得免费餐点。此优惠不可用于啤酒、葡萄酒或其他酒精饮料。
California Pizza Kitchen：老兵节当日为军人提供免费主菜和饮品。
Chili’s：军人可获特别菜单中的免费菜品。
Denny’s：11日为军人提供免费自选餐点。
Dunkin’：每位军人可获得一个免费甜甜圈。
Graeter’s Ice Cream: 出示身份证明的军人可获得免费圣代。
Hard Rock Cafe: 军人可获得添加了培根、切达起司、香脆洋葱圈、生菜和番茄的原味传奇牛排汉堡（Legendary Steak Burger），
Hooters: 出示军人证件可获得特别菜单上的免费主菜。
IHOP：参与活动的餐厅将为军人赠送免费的Red, White & Blueberry煎饼。
Little Caesar’s：11日上午 11 点至下午 2 点期间为退伍军人和现役军人提供免费午餐套餐。
Max & Irma’s：军人可获得干酪汉堡，薯条，新鲜出炉的饼干，及汽水。
Red Lobster：现役或退伍军人在11日可以获得一份免费开胃菜或甜点。客人需出示有效的军人身份证或服役证明以兑换此优惠。
星巴克：参与活动的店面将为退伍军人、现役军人和军人配偶免费提供一杯中杯（12 盎司）的咖啡。
Wendy’s：凭有效的军人证件或退伍军人优惠卡可获得免费早餐套餐。
White Castle：军人在参与活动的 White Castle 餐厅用餐，可免费领取#1 至 #6 套餐中的一个，或一份早餐套餐。
零售店：
Dollar General：退伍军人、现役军人及其家人在 11 月 11 日至 14 日期间在线验证军人证件后，可享受 20% 的购物折扣。
Target: 退伍军人和现役军人及其家人可以通过 Target Circle 计划，在 11 月 13 日之前为两笔消费添加10% 的折扣。
Walgreen’s：从 11 月 11 日到 11 月 14 日，退伍军人、军人及其家人将在全国任何 Walgreens 或 Duane Reade 药店凭 myWalgreens 和服役证明，即可在购买非特价商品时获得20% 的折扣。
Great Clips：退伍军人和现役军人老兵节当天可在Great Clips 免费理发，或在当日领取免费理发卡。当日非军人顾客同样可以获得一张免费理发卡，以赠送给现役军人或退伍军人。免费理发卡在 11 月 12 日至 12 月 10 日之间有效。
Leave a Reply